形態素アナライザーは、Just Right!６でも使用できますか？

使用できます。
Just Right!の［ツール］メニューに［形態素アナライザー］が表示されていない場合は、Just Right!6のディスクからインストールしてください。

＜参考：ジャストシステムFAQ＞
詳細情報がジャストシステム社FAQに掲載されています。
[056242]ツールメニューに形態素アナライザーが表示されていない

■Just Right!活用ガイド関連ページ
「形態素アナライザー」による単語登録